望见书间深入社区 与东南亚文化交流

941℃ 137评论

桃园后火车站附近,写着异国文字的招牌俯拾即是,一不小心还以为自己来到了东南亚。身为加工业大市,桃园及中坜地区引进了许多外籍移工,人数约九万九千多人,为全台第一。

移工们辛苦工作了一个星期,却没有一个空间让他们能好好休息、自在与同乡友人聊天。

任职过以东南亚语言发行的四方报的林周熙,为了提供移工朋友一个舒适、自在的空间,也想让身处异乡的他们有机会阅读自己的文字,便在2015年3月在桃园创办了「望见书间」。

不同于一般的书店,望见书间比较像图书馆,任何人都可以免费借阅店内书籍一个月,店内两侧书柜上摆满了泰语、印尼语及越南语的书籍。除了诗集、语言书,也有小说、漫画,内容十分多元。

而店中央则是一排长桌,林周熙表示,这是为了营造一个平等、开放的空间让不同人都能在这里讨论、交流,进行一场「文化行动」。

望见书间在这个社区里边所做的文化行动

是希望试图与移民移工在一起

让台湾社会可以看见移民移工身上自己的才华

并且在这个地方

做一场社会的实验性冲撞价值

这个价值是希望所有人不再以自己的本位思考

而是我们理解到

不同的族群是和我们一起生活

望见书间除了举办讲座、读书会等较知识行的活动,也开设语言课程及饮食见学活动,带领大众走入东南亚超市购买东南亚的食材,并在文化主厨的教导下完成异国料理。这些活动为的就是要更深入当地社区,也让文化差异不只是书本上的词彙,而能让大众感受到文化是非常生活化。

越是跟这些(移工)朋友一起相处

或是我们在这边经营的时间越长

也越发现有许多人际间的故事是很值得被说的

这些(店家的)老闆我们都发觉他其实都很像是一个情报中心

当这些店家、小吃店有空档的时候

我们就一起来说故事

这样子的方式让这整条街道上不是只有小吃店、杂货店

而是更有文化气息

不浮滥、不张扬,座落在小巷内的望见书间,就像是一个温暖的家,时时刻刻等待移民工朋友的光临,享受如在家乡般的美好时光。

※感谢东南亚书店 望见书间协助拍摄

※感谢望见书间所有同仁及创办人林周熙协助拍摄