旅行中不可不带的3个翻译app

447℃ 269评论

準备出国玩,却害怕到当地遇见看不懂的文字、不熟悉的语言,寸步难行,无法愉快旅行吗?Skyscanner整理出3大翻译手机app,无论连线或离线,只要手机在手,就可翻译无阻的在当地沟通!

1. Google Translate

手机必备的Google Translate,拥有高达90种可翻译的语言,包含南非荷兰语、巴斯克语、保加利亚语、爱沙尼亚语、芬兰语、韩语、越南语和威尔士语等,除了平常使用的文字翻译,还有「相机扫瞄」与「影音」两项独特翻译功能选项。相机扫瞄让在路上即使碰到看不懂的美食菜单、路名和文字语言,只要打开Google Translate 里的相机,将app里的镜头对準要被翻译的单字与句子,即可翻译出整段文字句子。影音功能的便利性,只要在Google Translate里的麦克风,说出想要翻译的字或句子,不到几秒钟就可看到翻译的字句一个个跑出来,及分辨出所翻译的原始语言来自何方。但要注意的是无论是相机扫瞄或是影音功能的翻译,Google Translate 翻译出的内容不会100%正确,有时意思会被稍微曲解或让人难以理解,需要猜一下翻译的内容大概是什么。优点是所有功能齐聚在一个APP,缺点是无离线功能,在没有网路的地方便无法使用。旅行中不可不带的3个翻译app

2. iTranslate

和Google Translate相似的iTranslate,拥有高达90种可翻译的语言,介面简单清晰,可未雨绸缪的事先将旅行时会用到的单字和句子储存起来,还附有不同语言的动词变化列表。iTranslate还可升级至pro版本,拥有网路离线、真人对话、及免广告功能,清晰真人翻译对话,让人不会会错语言意思,只需麦克风和耳机,就不用紧盯着小小银幕用手指敲打文字键盘,而离线功能让网路不易到达的偏僻区域,还可尽情使用翻译功能。旅行中不可不带的3个翻译app

3. WayGo

专门针对亚洲语系语言的WayGo,可已影像方式翻译中文、韩文和日文至英文,让到东亚地区旅行时不用再烦恼看不懂艺术型文字了!相机扫瞄功能让人随时可将看不懂的美食菜单、路名和文字语言立即翻译,还配有语言发音。优点是有离线功能,还可以以简讯、Facebook、Twitter、电子邮件等方式分享翻译内容予自己和亲朋好友,缺点是免费版本一天翻译上限只有10次,想无限使用需升级至pro版本。WayGo今年计划发展欧语系语言,让翻译功能不只限于东亚语系。旅行中不可不带的3个翻译app

下载好以上翻译app,準备拥抱世界去探险!

订阅Skyscanner电子报,下载Skyscanner App,让Skyscanner强大搜索功能帮你比较机票和饭店价格,还可以租车自驾,让你完善规划旅游行程,随时随地获得第一手旅游资讯!